The place had a shabby, miserable air; the window displays consisted of a few chipped dummies with their wigs askew, standing at random and modelling fashions at least ten years out of date.

看上去衰败冷清，橱窗里只有几个破裂的假人，歪戴着假发，姿态各异，穿的是至少十以前的服装。

It's important that you show you're diligent, and knowledgeable in OH and S. Qaulifications and confidence would make a interviewee stand out for good reasons.

表现出你很勤奋、知识渊博很重要，自信会使面试者自然脱颖而出。

Drops of dew, catching the sun, made the web stand out clearly.

一滴滴露水对着太阳光，使得蜘蛛网十分显眼，让人看得清清楚楚。

The only problem was, they stood out like sore thumbs.

题在于，她们实在太格格不入了。

Cho's face stood out particularly clearly in the blurred crowd, her face glowing with admiration.

秋·张的脸在模糊的人群中显得格外清晰，她的脸上红扑扑的，满是钦佩和赞赏。

Exactly. So why does this stand out?

言极是。那么这个节目出彩在哪里呢？

The color on these is dubbed moonlit blue, which is definitely a little fancy pants, but I appreciate the aesthetic, and they definitely stand out in a sea of other wireless headphones.

这款耳机的颜色是光蓝，有点骚的操作，但我欣赏它的美感，而且它绝对能在其他无线耳机的海洋中脱颖而出。

He looked carefully at Harry, his eyes lingering on the scar that stood out, livid, on Harry's forehead.

他仔细地打量哈利，目光停留在哈利前额上那道鲜明而突出的伤疤上。

The truth stood out boldly and she cowered away from it. She had married him coldly and used him coldly.

她是怀着一颗冷酷的心嫁给了他，利用了他。

One thing that makes an American named Erik Weihenmayer stand out is that he`s done them all and without the sense of sight.

然而一个名叫埃里克·魏亨麦尔的美国人，完成了上述所有的挑战，最令人惊讶的是他双目失明。

It's a weird word and weird words stand out and are easier to remember.

这是一个奇怪的单词，奇怪的单词更容易记住。

Every brick he cleaned on the house stood out like a red jewel in a white setting. It was his signature.

他在房子上打扫的每块砖都像白色背景上的红色珠宝一样醒目。 这就像他的签名。

That's really what stood out to me.

这是令我印象尤为深刻的内容。

" But oftentimes in practice, I am just consumed with anxiety" about standing out.

“但如果我真的一个人去餐厅，我常常被焦虑吞噬”，害怕自己很显眼。

What stood out to you as you watched?

你听到这些任命时，对哪一点印象深刻？

From being a country that never stood out for weight-related issues, recent studies have found that 34.9% of the Belizean population are within the obese spectrum.

作为一个在体重问题上从不突出的国家，最近的研究发现，34.9%的伯利兹人属于肥胖人群。

“Yeah, why tell the public the truth? ” said Harry, clenching his knife so tightly that the faint scars on the back of his right hand stood out, white against his skin: I must not tell lies.

“是啊，为什么要告诉公众真相呢？”哈利说，紧抓着他的刀，他右手背上模糊的白色的伤疤显现出来：我不可以说谎。

But what was really important about that was the universities stand out as places that really are about the authority of ideas.

但这件事有很重要的一点就是，在大学里，每个人都有表达自己想法的权利。

Therefore, everyone needs to find their extra, their unique value contribution that makes them stand out in whatever is their field of employment.

因，人人都需要有另外的价值：异于常人的独特价值能够让他们在各自的雇佣市场上脱颖而出。

He stroked his shaven chin with his thin hand; the veins stood out on it and it was almost transparent.

他用瘦小的手摸了摸剃得光光的下巴，手上青筋鼓起，手白得几乎透明。